З 23 до 27 червня 2025 року Оксана ЮЩИШИНА, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української філології ХНУ, та Оксана РАНЮК, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри слов’янської філології ХНУ взяли участь у міжнародному науково-педагогічному стажуванні Erazmus+ на базі факультету комунікацій Ататюркського університету (м. Ерзурум, Туреччина).
Стажування відбулося в межах розвитку академічної мобільності та розширення міжуніверситетської співпраці.
Мета стажування: сприяти міжкультурному академічному діалогу шляхом популяризації української мови як іноземної в міжнародному середовищі, підвищити якість викладання через обмін науково-педагогічним досвідом та закласти основу для майбутньої співпраці між університетами й реалізації спільних дослідницьких проєктів.
Основні завдання стажування:
Ознайомлення з організаційними засадами вищої освіти в Туреччині, зокрема вивчення освітньої політики Ататюркського університету щодо викладання мов.
Вивчення процесів інтернаціоналізації в Ататюркському університеті та проєктів, пов’язаних з Україною в межах програми Erasmus+.
Збагачення досвіду ефективної комунікації в мультикультурному середовищі.
Встановлення контактів для майбутнього академічного партнерства:
- проведення онлайн-занять для ознайомлення студентів і викладачів з сучасною Україною;
- організація мовно-культурних клубів, присвячених Україні;
- ініціювання діалогу щодо можливостей академічного обміну.
Обговорення перспектив спільної наукової діяльності:
- огляд наукових досліджень у галузі славістики, україністики й методики викладання мов у Туреччині;
- виявлення спільних тем для публікацій та наукових конференцій;
- адаптація авторських методичних матеріалів до умов іншомовного освітнього середовища.
У межах програми Оксана ЮЩИШИНА та Оксана РАНЮК провели низку змістовних зустрічей з адміністрацією та викладачами приймаючого університету.
Зокрема, вони мали офіційні зустрічі з:
– деканом факультету комунікацій Раджі Ташчіоглу;
- завідувачем кафедри журналістики Бесімом Їлдиримом;
- професорсько-викладацьким складом, а також зі здобувачами вищої освіти.
Учасниці ознайомилися з матеріально-технічною базою факультету: навчальними аудиторіями, медіалабораторіями, телестудією, кабінетами мультимедійної журналістики.
Програма стажування об’єднала 17 учасників із різних країн, зокрема України, Боснії і Герцеговини, Косова, Лівану, Албанії, Алжиру, Індонезії. Усі учасники презентували власні університети та обмінялися досвідом викладання у міжнародному контексті.
Підсумком міжнародного візиту стали офіційні сертифікати, а також налагодження партнерських зв’язків між Хмельницьким національним університетом та Ататюркським університетом, зокрема між кафедрами, які здійснюють підготовку фахівців у галузях філології, журналістики та педагогіки.
Оксана ЮЩИШИНА, к. філол. н., доцент кафедри української філології,
Оксана РАНЮК, к. пед. н, доцент кафедри слов’янської філології ХНУ