30 вересня 2024 року в рамках святкування Міжнародного дня перекладача кафедрою германської філології та перекладознавства був проведений урочистий захід.
Викладачів та студентів кафедри привітали ректор Хмельницького національного університету Сергій Матюх, проректор з науково-педагогічної роботи Катерина Скиба, декан факультету міжнародних відносин і права Юрій Мудрик. Ректор вручив кафедрі подарунок та відзначив грамотами викладачів за сумлінну працю та підготовку висококваліфікованих перекладачів.
Завідувач кафедри Юлія Бойко представила досягнення кафедри та відзначила викладачів і кращих студентів.
Вітання звучали також від голови обласної ради Віолети Лобазюк, директорів та засновників мовних шкіл міста, колег із прикордонної академії ім. Б. Хмельницького, випускників кафедри, які поділилися своїми досягненнями в галузі перекладу.
До привітань викладачів та студентів також долучилися волонтери Корпусу миру, які працювали на кафедрі. У відео, які вони надіслали, вони розповіли про свої роки роботи на кафедрі, як цей досвід вплинув на них, дали поради студентам.
Окремою частину заходу стала урочиста посвята першокурсників у перекладачі, під час якої вони дали клятву перекладача.
За традицією, в кінці заходу була проведена вікторина на загальне знання мови, переможці якої отримали солодкі призи.